Sitio web CCEBA 2010-2014

Salir de la palabra, entrar al sonido explora a través de la voz el potencial del poema más allá de su trama de significado lingüístico, y la extensión del pensamiento poético hacia el sonido. El poema se convierte en un espacio para el desarrollo de un acercamiento experimental a la lectura poética que propone una presentación directa del poema para nuestros sentidos. El trabajo de la voz, por tanto, desnudo ante el encuentro con el texto poético, y dirigido a la recreación del acto de escucha como búsqueda compartida. El programa contiene piezas pertenecientes a un fragmentario mapa sonoro de la poesía en lengua española, un conjunto de poemas e imágenes originales, y composiciones sonoras dedicadas a disciplinas corporales.


Foto: Andrey Cherkasov

Ernesto Estrella Cózar es un educador/poeta/performer que vive en Nueva York desde 2000 y da clases en la Univerisdad de Yale, como especialista en poesía, desde 2007. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Columbia. Como poeta, ha sido incluido en antologías como Inmenso Estrecho (2007) y Cuadernos del abismo (2008). Su libro multimedia Achronos apareció recientemente en el Virtual Poetry Project (http://nml.cuny.edu/poetryproject/vpp/index.php/vpp/index), y su libro Boca de prosas está en prensa. Ha publicado artículos críticos en revistas de prestigio y su volumen sobre teoría poética "Espacio", poema en prosa de Juan Ramon Jiménez. Centro de una metamorfosis poética aparecerá pronto. Su taller, "El poema como presente" (Reading the Poem as Present), apoyado y financiado por el consulado español de Nueva York como parte de su programa cultural, tuvo lugar durante el mes de abril en el Bowery Poetry Club. Como músico, es co-fundador, cantante y letrista de Hellhoundsound, banda que actúa frecuentemente en Nueva York (www.myspace.com/hellhoundsound). Junto con el compositor Marcelo Toledo y el guitarrista Stelios Michas es parte del trio MES, cuya dinámica plantea un trabajo multi-instrumental sostenido en la frontera frágil entre composición e improvisación.