Un diálogo acerca de la edición en medios alternativos con un taller de elaboración de libros de cartón y retazos de tela. Una reflexión sobre el proceso de elaboración de contenidos y su estética creativa.
Previamente se proyectará el corto de animación
ABUELA GRILLO (2009).
Aunque tiene menor difusión que la publicada por los monopolios editoriales, la literatura llamada "alternativa" es tan válida en cuanto a calidad y forma como la literatura tradicional. Sobrevive gracias al impulso de personas empecinadas en darla a conocer a través de sus pequeñas editoriales.
Este encuentro combina el diálogo acerca de la edición en medios alternativos con un taller de elaboración de libros de cartón y retazos de tela, haciendo de este particular encuentro una relación entre el proceso de elaboración de contenido y la de su estética creativa.
Corto de animación ABUELA GRILLO
Este proyecto audiovisual elaborado en 2009, fue realizado en The Animation Workshop, una de las escuelas de animación más prestigiosas en Dinamarca y Europa, gracias al trabajo conjunto de animadores bolivianos y daneses. Con el apoyo del Gobierno de Dinamarca y las gestiones de The Animation Workshop, Nicobis, Escorzo, la Comunidad de Animadores Bolivianos y la Fundación Solón.
EDITORIA RETAZOS
Libritos de Tela y Cartón
Los libros se confeccionan en forma completamente artesanal, hechos de cartón revestidos por retazos de tela encontrados en las calles donde se corta, se confecciona y vende ropa.
Dichos retazos tienen todavía las formas de la ropa que con ellas se hace. Las formas se conservan y se combinan en las tapas.
Nace como proyecto a fines del año 2009. Tiene ya 7 libros editados.
× No Olvidamos, el incendio de un taller en Caballito
× Borracho estaba, pero me acuerdo
× La fabula del viento
× Ch´ixinakax utxiwa Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores
× Sobrevivencias Paceñas
× Yerbas Bolivianas
× Quince volcanicocefalia 5 y otras gonorreas
EDITORIAL TINTA LIMÓN
Es una iniciativa editorial colectiva y auto gestionada que desde hace más de 5 años reclama un trabajo de visibilización: aquel que hace emerger una narrativa política, un tejido de nociones, y un movimiento del pensamiento que crea nuevos lenguajes para nuevas prácticas. Ha editado los libros:
Los ritmos del Pachakuti. Movilización y levantamiento indígena-popular en Bolivia (Raquel Gutiérrez Aguilar, 2008)
Las Nuevas Fronteras. Una entrevista con el subcomandante Marcos, (Colectivo El Kilombo Intergaláctico, 2008),
GAC. Pensamientos Practicas y Discusiones (Grupo de Arte Callejero)
La noche de los proletarios (Jacques Ranciere, 2010)
EDITORIAL ELOÍSA CARTONERA
Es una cooperativa del barrio de la Boca, en Buenos Aires, que fabrica libros con tapas de cartón. Se compra el cartón que los cartoneros juntan en la calle. Los libros, de literatura latinoamericana, están cerca de los 200 títulos de las más variadas y entretenidas obras literarias (poesía, cuento, novela breve, teatro, literatura para chicos).
