Sitio web CCEBA 2010-2014

EDITORES ARGENTINOS surge en 2012 a partir del interés de un grupo de lectores, traductores y editores por construir un catálogo editorial que incluya ciertas lecturas que por una u otra razón las grandes, medianas y pequeñas editoriales no han incorporado en sus fondos editoriales. Ciertas lecturas que definitivamente proponen un mapa actual de la literatura argentina en el que se incluyen obras cuya singularidad constituye su marca y que al mismo tiempo dejan traslucir importantes líneas de conexión con la tradición literaria argentina. Asimismo el catálogo de traducciones busca brindar materiales fuera de circulación o nunca traducidos que puedan tener una inmejorable versión en castellano.

El solicitante descolocado
Este video surge espontáneamente al quedar registradas las imperdibles conversaciones con el poeta Leónidas Lamborghini. Al notratarse de un documental en sentido estricto, sino de un registro deexperiencia, estos encuentros reponen la genialidad y el despliegue de "los temas", como decía Leónidas, entrando y saliendo con fresca ironía, escamoteando y cortando la frase como el poema: dislocando, hilando, mutilando, violentando con esa risa negra abierta funcióncontinuada. Todo está montado en un ritmo ya conocido por los lectores de Lamborghini. El ritmo de una sierra sinfín, velocidad decorte de la realidad traumatizada por el arte. Dice Lamborghini: "¿Por qué llegaron a decir: "no lo compre"? Salió una nota que le daba y le daba y alfinal, inaudito, dice: "no lo compre".Primero por lo ideológico. Pero a nivel depoética, de estética, estaba lo elegíaco. La risa introducirla en la poesía, no... era inverosímil. La cosa era lo serio. ¡Pero es que lo serio es la risa! "Vivir sin esperanza en el deseo de encontraruna voz". Lo que recorre toda la obra de un escritor es eso: la búsqueda de una voz. Y tantea acá, intenta allá. Otros no, otros van seguros, ya la tienen. Pero los que no la tenemos tenemos que andar intentando, tanteando. Y eso es un sufrimiento pero también le da un cierto interés a la obra. Mirá: es un personaje muy complejo, si lo vamos a analizar. Primero "el solicitante". Si vos lo llevás a un plano metafísico... bueno, todo hombre es un solicitante. Y es "descolocado", porque la divinidad raras veces lo escucha. Pero él solicita. El deseo no acaba nunca".
www.eeaa.com.ar

ESTEBAN BERTOLA (Buenos Aires, 1976). Publicó el libro de poemas Dieta insectívora (2002) y la novela Convoy (2012). Se desmpeña profesionalmente en el ámbito editorial y ha participado de la realización del documental "El solicitante descolocado" premiado por el Fondo Nacional de las Artes.

ANDRÉS MONTEAGUDO (Buenos Aires, 1980). Publicó Perros grises (poemas, 2002). Es Licenciado en Letras (UBA). Actualmente es Profesor de Teoría literaria en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), productor de óperas (Buenos Aires lírica), coordina talleres literarios y es editor (Editores Argentinos) Participó de la realización del documental "El solicitante descolocado" premiado por el Fondo Nacional de las Artes.