OBRA DE FRANCISCO DE ROJAS ZORRILLA CON DIRECCIÓN DE GUILLERMO HERAS
UNA COPRODUCCIÓN DE LA COMPAÑÍA DE TEATRO CLÁSICO Y COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESDEL 8 AL 15 DE SEPTIEMBBRE DE 2013
Funciones: miércoles a sábados - 21.00h / domingos - 20.00h
TEATRO SAN MARTÍN, SALA CASACUBERTA, Av. Corrientes 1530
Entradas en venta en la boletería de la sala
VER +INFO
Shakespeare tuvo en la traducción que realizó Sir Thomas North de Las vidas paralelas de Plutarco un gran aliado, pero ¿de dónde saca Rojas Zorrilla su información para construir su pieza?... Cierto
que algunos acontecimientos tienen una cierta similitud con lo que creemos que es la «historia verdadera» de luchas, intrigas y desencuentros de los triunviros romanos, pero su resolución escénica está mucho más basada en ficciones personales que en realidades histórica. Que Rojas cambie los nombres de algunos personajes históricos, que Cleopatra esté más cerca de la amazona Pentesilea o que muera en pleno campo de batalla buscando ella misma los áspides que le darán muerte, añade puntos de teatralidad que, sumado al elocuente proceso de «amour fou» de los personajescentrales, me llevaron a pensar en este texto para la primera experiencia del Laboratorio América que lanza este año la CNTC. Resulta difícil cambiar la idea que el sello Hollywood ha impuesto en los personajes históricos que encarna en sus películas. Así, Zapata es Marlon Brando y Elisabeth Taylor, Cleopatra. Pero nada más alejado de la realidad histórica. Esta obra nos vuelve a presentar una formidable ocasión para reivindicar la ficcionalidad escénica frente a la realidad histórica. Sin duda Rojas quiso entretener a sus espectadores y es lo que me propongo, ojalá se consiga con la conjunción de todos los elementos que conlleva nuestra puesta en escena, además de poner de manifiesto las múltiples caras y opciones de nuestro teatro del Siglo de Oro.
