ACTIVIDADES / CLUB DE TRADUCTORES
CICLO DE CONFERENCIAS
CLUB DE TRADUCTORES
EL 03/12/2012 A LAS 19:00 HS.
CCEBA SEDE FLORIDA 943

LA MÚSICA Y SUS POSIBLES TRADUCCIONES. POR SILVIA DABUL
COORDINA: JORGE FONDEBRIDER

 

SILVIA DABUL es pianista. Vive en Buenos Aires y regularmente es invitada a los principales ciclos y salas del país. Fue incluida en la programación de la Orquesta Sinfónica Nacional, Orquesta Filarmónica del Teatro Colón y CETC (Centro de Experimentación del Teatro Colón) en diversas oportunidades. Ha estrenado como solista y como integrante de conjuntos de cámara gran cantidad de obras de autores argentinos y extranjeros. Grabó dos CD con música para dos pianos y piano a cuatro manos (Clásica) y la obra completa de Kim Helweg para dos pianos y percusión (Focus Recording/ Dinamarca). Ha ofrecido conciertos en Uruguay, Paraguay, España, Francia, Alemania y Sudáfrica. Trabaja en el Conservatorio Superior de Música Manuel de Falla, en donde es coordinadora de la Diplomatura Superior en Música Contemporánea y profesora de piano.
Como poeta, publicó Lo que se nombra (Ediciones en Danza 2006), Cultivo de especias (Ediciones en Danza 2011) y en las revistas argentinas Diario de Poesía y Hablar de poesía. Ha colaborado con artículos en diferentes medios gráficos y electrónicos. Fue incluida en la antología Animales distintos (Conauta, México). Sus textos han sido musicalizados por importantes compositores argentinos y registrados en el CD Parajes (IRCO 2009). Algunos de estos trabajos son difundidos por distintos intérpretes en Francia, España y Alemania. La música actual y sus diversos modos de relación con la literatura constituyen ejes principales de su interés.

/2011/06_JUN/traductores_newsl.jpg
Logos CCEBA
No Maten Al Mono Remolino